Building inspections during school closures / Inspections des immeubles pendant la fermeture des écoles

***Version française au bas de la page***

Unfortunately, it is in times like these, when it is known that many businesses have closed their doors, that there is an added risk to property owners.

During school closures an inspection program can help reduce water damage, accidental fire, vandalism and deter arson. Inspections should be conducted every 48 hours to ensure the following:

  • All windows are properly closed, sealed and locked
  • All small appliances are unplugged (portable heaters, toaster ovens, kilns, etc.)
  • All tank valves are properly turned off in Technical Classrooms (Propane, Butane)
  • All bathrooms are checked to ensure no running water and/or clogs
  • No combustible materials are stored in front of heating units or other ignition sources
  • Temperature is regulated to prevent freezing
  • Curtains are closed – the sight of accessible target items is an invitation to thieves.

Provide staff conducting the inspections with the necessary personal protective equipment (i.e. gloves, disinfecting wipes, hand sanitizers, etc) as well as reminders to practice social/physical distancing.

***********************************************************************************************************************************

Malheureusement, c’est dans des moments comme ceux que nous vivons actuellement, quand on sait que de nombreuses entreprises ont fermé leurs portes, qu’il y a un risque supplémentaire pour les propriétaires.

Pendant les fermetures des écoles un programme d’inspection peut aider à réduire le vandalisme et à décourager l’incendie criminel. Pendant la fermeture, les inspections devraient être effectuées toutes les 48 heures pour confirmer ce qui suit:

  • Les fenêtres sont toutes correctement et hermétiquement fermées et verrouillées
  • Tous les petits appareils ménagers son débranchés (chaufferette, four grille-pain, fours, etc.)
  • Tous les robinets des réservoirs sont correctement fermés dans les ateliers techniques (propane, butane)
  • Toutes les salles de bains ont été inspectées afin de s’assurer qu’il n’y pas de robinets ouverts ni d’obstructions dans les installations
  • Aucune matière combustible n’est entreposée devant un appareil de chauffage ou toute autre source d’incendie
  • La température des locaux est réglée de manière à prévenir le gel
  • Les rideaux sont fermés– la vue d’un article ciblé accessible peut inciter les voleurs à passer à l’acte.

Fournissez au personnel qui effectue les inspections le matériel de protection dont chacun a besoin (gants, lingettes désinfectantes, désinfectants pour les mains, etc.) et rappelez à tous de pratiquer la distanciation sociale et physique.

 

 

 

This content is restricted to site members. If you are an existing user, please log in. New users may register below.

Existing Users Log In
   
New User Registration
*Required field